NeedTranslate
Перевод "always on top" на русский
Произношение always on top (олyэйз он топ) :
ˈɔːlweɪz ˌɒn tˈɒp
олyэйз он топ транскрипция – 7 результатов перевода
Her movements were so refined.
She'd come beside me, and somehow I was always on top of her.
She was so pretty... even erotic!
Ее движения были полны изящества.
Она подходила ко мне, и каким-то образом я всегда оказывался на ней.
Падре, она была такой красивой, даже сексуальной.
Скопировать
He's my lead bird.
He's always on top of the perch.
If another bum tries to come along and take his place, he lets him have it.
Он вожак стаи.
Всегда сидит сверху.
Если кто хочет... посидеть на его месте, он не пускает.
Скопировать
You've just trodden on my foot!
Why are you always on top of me?
We're all crammed in this tin like sardines.
Ты только что наступил мне на ногу!
Почему ты постоянно наступаешь на меня?
Мы все тут теснимся, как сардины в банке.
Скопировать
He could never keep still, even when he was a kid.
He was always on the move, he was always on top of everything.
Did you read his charge sheet?
У него всегда шило в заднице играло, даже в детстве.
Он всегда был в движении, всегда в гуще событий.
Видела его список нарушений?
Скопировать
Even when we were dumb, scared teenagers, staring down at this little ball of life, you...
You were always on top of everything.
Be honest.
Даже когда мы были глупыми и испуганными подростками, уставившимися на маленький комочек жизни, ты....
М: Ты всегда была на высоте.
Ж: Скажи правду.
Скопировать
They're behind me.
Always on top of her dental hygiene!
Wait, wait.
Остальные там, идут.
Правильно, за зубами нужно следить.
Погоди.
Скопировать
Well, that is a beautiful story, Jane, but unfortunately, this is not Colorado.
This is New York City, and there is literally nowhere in this entire city where people aren't always
Excuse me, sir, thank you.
Ну, это красивая история, Джейн, но, к сожалению, это не Колорадо.
Это Нью–Йорк, и буквально нет места во всем этом городе, где люди не были бы всегда на высоте!
Извините. Сэр, спасибо.
Скопировать
